1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 DESCARGAR EPISODIOS: https://userload.co/f/d2788010562b 2 00:01:18,150 --> 00:01:19,629 DELITO ACADÉMICO 3 00:02:09,730 --> 00:02:11,369 ¡Hola, entra! 4 00:02:11,610 --> 00:02:14,334 Estoy terminando de ingresar los últimos datos del examen de computadora. 5 00:02:41,650 --> 00:02:44,729 Stefano Verra, investigador universitario, 29 años. 6 00:02:44,890 --> 00:02:47,169 ¡Así lo mataron! Puedes irte. 7 00:02:47,730 --> 00:02:49,129 ¡Doctor, disculpe! 8 00:02:51,170 --> 00:02:53,009 ¡Hola! ¿Qué puedes decirme? 9 00:02:53,170 --> 00:02:54,830 Su cráneo está completamente aplastado. 10 00:02:55,654 --> 00:03:00,449 Por las marcas en el cuerpo, diría que lo golpearon con algo parecido a una cadena. 11 00:03:01,250 --> 00:03:04,329 - Lo sabré mejor después de la autopsia. - ¡Gracias! 12 00:03:06,610 --> 00:03:07,409 ¿Dijo "cadena"? 13 00:03:07,570 --> 00:03:09,449 - Está lleno de cadenas. - ¿Y? 14 00:03:09,610 --> 00:03:11,729 ¿Por qué no levantamos las cadenas? de las motos de estos jóvenes? 15 00:03:11,890 --> 00:03:15,049 Pelotón, por favor, solo Lo escuchaste, es solo especulación. 16 00:03:15,210 --> 00:03:19,609 Una hipótesis viable. ¿Qué quieres, tomémoslo con calma? 17 00:03:19,970 --> 00:03:21,449 Pareces ser el tipo ¿Quién se lo toma con calma? 18 00:03:21,610 --> 00:03:24,049 No, pero si entre esas cadenas ¿Está ella involucrada en el crimen? 19 00:03:24,250 --> 00:03:26,209 Además de que me parece improbable 20 00:03:26,370 --> 00:03:29,969 ¿Quieres conquistar toda la ciudad? 21 00:03:30,130 --> 00:03:35,849 - ¿Qué tan "tomado" cuando este es nuestro trabajo? - Tú empiezas y yo lo hago. 22 00:03:37,450 --> 00:03:38,769 Bien. 23 00:03:39,290 --> 00:03:40,769 - Voy. - Ve... 24 00:03:41,690 --> 00:03:43,089 Quien sabe... 25 00:03:44,090 --> 00:03:47,249 Disculpe. ¿Las motos son tuyas? 26 00:03:48,450 --> 00:03:50,689 Como ves, se está llevando a cabo una investigación. 27 00:03:50,850 --> 00:03:52,449 - ¿Quieres colaborar? - Seguro. 28 00:03:52,610 --> 00:03:55,609 Si quieres colaborar, toma todas las cadenas de moto 29 00:03:55,770 --> 00:03:57,453 y dárselo con números de registro. 30 00:04:23,170 --> 00:04:26,289 Padre, disculpe, ¿tiene un momento? 31 00:04:26,450 --> 00:04:29,329 - ¡Claro, Giovanna, toma asiento! - Gracias, padre. 32 00:04:32,930 --> 00:04:35,249 Necesito tu ayuda. hacer una donación 33 00:04:35,410 --> 00:04:39,449 en memoria de mi marido. Lleva mucho tiempo muerto. 34 00:04:40,890 --> 00:04:43,089 Ramo tuvo mucho coraje. 35 00:04:43,970 --> 00:04:46,169 Cada vez que iba tener una cirugía en el hospital, 36 00:04:46,330 --> 00:04:50,609 ¿sabes lo que me dijo? "Me voy a bajar de mi barriga". 37 00:04:52,330 --> 00:04:55,569 Quería enfatizar que su esposa cocinar demasiado bien. 38 00:04:56,290 --> 00:05:00,009 Los doctores dijeron que lo estaba buscando. un tratamiento para la enfermedad 39 00:05:00,170 --> 00:05:05,009 que tenia en el estomago, pero dijeron que la investigación no avanza, 40 00:05:05,730 --> 00:05:11,449 porque no reciben dinero del estado. A la gente no le importa en absoluto. 41 00:05:11,610 --> 00:05:14,809 En este estilo, ¿Quién sabe cuántos años más durará? 42 00:05:15,330 --> 00:05:18,409 Desafortunadamente, Remo no podía esperar más. 43 00:05:20,689 --> 00:05:23,889 Pon todos mis ahorros aquí. 44 00:05:24,290 --> 00:05:26,489 es un centro de investigacion en la universidad 45 00:05:27,490 --> 00:05:31,849 donde investiga estas enfermedades gastrointestinales. 46 00:05:32,530 --> 00:05:35,569 Padre, no tengo a nadie, por favor. 47 00:05:35,970 --> 00:05:39,929 Al menos a través de ti lo sé con seguridad que terminarán en buenas manos. 48 00:05:40,370 --> 00:05:43,209 Seguramente Remo estaría de acuerdo conmigo. 49 00:05:44,250 --> 00:05:47,489 ok giovanna Iré a averiguarlo. 50 00:05:47,890 --> 00:05:52,569 - Sí, lo entiendo perfectamente. Por supuesto. - ¡Capitán! 51 00:05:54,130 --> 00:05:58,169 Bien. Te llamaré lo antes posible. ¡Un buen día! ¿Qué es? 52 00:05:58,570 --> 00:06:01,089 Los resultados de los análisis de la cadena. retenido en la universidad. 53 00:06:01,250 --> 00:06:03,369 - ¡Pelotón! - Disculpe, líder de pelotón. 54 00:06:03,530 --> 00:06:07,169 Se encontraron rastros de sangre en uno compatible con el de la víctima. 55 00:06:08,050 --> 00:06:09,969 ¿Y esta es la matrícula de la moto? 56 00:06:11,130 --> 00:06:13,449 ¿Qué le dije, Capitán? 57 00:06:13,730 --> 00:06:17,569 mantén la calma, líder de pelotón, aún queda mucho por comprobar. 58 00:06:19,170 --> 00:06:24,369 Ven, don Mateo, por favor. Este es el laboratorio de investigación. 59 00:06:24,530 --> 00:06:27,409 donde mis asistentes y yo hacemos el trabajo pesado la cosa, obviamente 60 00:06:27,570 --> 00:06:28,929 cuando no hay clases. 61 00:06:29,090 --> 00:06:33,409 ¡Aquí está, vete! Próximo reemplazo aunque será mío. 62 00:06:33,570 --> 00:06:36,529 - No te acuestes, como siempre. - ¡Entiendo! 63 00:06:37,610 --> 00:06:41,449 Este es mi asistente Doctor Bonelli. 64 00:06:41,810 --> 00:06:43,529 - ¡Me alegro! - ¡Así! 65 00:06:43,690 --> 00:06:45,009 Y el Dr. Di Salvo, Otro asistente mío. 66 00:06:45,170 --> 00:06:47,569 - Ya conozco a Ricardo. - ¡Hola! como estas padre 67 00:06:47,730 --> 00:06:49,169 Disculpe. 68 00:06:50,170 --> 00:06:54,209 Profesor, quería decirle, si estás de acuerdo 69 00:06:54,570 --> 00:06:56,489 Podría reemplazarte mañana en clases. 70 00:06:56,650 --> 00:06:59,529 - ¿Mañana? - ¿No tienes un seminario afuera? 71 00:06:59,690 --> 00:07:04,849 Así es. Bien. ¡Gracias Bonelli! Puedes reemplazarme. 72 00:07:08,050 --> 00:07:10,129 Cuando yo era joven como ellos 73 00:07:11,050 --> 00:07:14,889 Yo tampoco pierdo la oportunidad para ofrecer mi ayuda al jefe. 74 00:07:15,370 --> 00:07:18,849 ¡Maestro, discúlpeme! ¿Dónde dejo las cosas de Verra? 75 00:07:19,010 --> 00:07:24,449 Colócalos en la cafetería. No, lo siento. Déjame la investigación a mí. 76 00:07:24,610 --> 00:07:25,929 Por favor ! 77 00:07:27,770 --> 00:07:31,009 Es la última investigación de uno. de mis antiguos asistentes. 78 00:07:31,170 --> 00:07:35,289 Quizás lo hayas oído. fue encontrado sin vida hace unos dias 79 00:07:35,450 --> 00:07:37,369 aquí mismo en el laboratorio. 80 00:07:37,770 --> 00:07:40,249 - ¿Aquí dentro? - ¡Ven, don Mateo! 81 00:07:40,410 --> 00:07:43,089 - ¿Escuchaste? - ¡Déjalo en paz, quédate tranquilo! 82 00:07:48,890 --> 00:07:51,569 No te oculto que todos nos quedamos en estado de shock. 83 00:07:51,810 --> 00:07:54,449 Pobre chico, le esperaba un gran futuro. 84 00:07:54,850 --> 00:07:57,889 Acababa de publicar el resultado. de esta investigación sobre el uso 85 00:07:58,050 --> 00:08:01,329 aminoácidos en el tratamiento algunas enfermedades intestinales. 86 00:08:01,850 --> 00:08:06,129 En la última conferencia organizada obtuvo muchas apreciaciones. 87 00:08:07,490 --> 00:08:12,209 Intentaremos hacerle llegar el trabajo. si nuestros fondos lo permiten. 88 00:08:12,530 --> 00:08:16,969 Piensa que las últimas investigaciones concluido ahora nos cuesta 89 00:08:17,130 --> 00:08:20,289 más de quinientos millones. ¡Por cierto, padre! 90 00:08:20,810 --> 00:08:26,769 Disculpe que le hable directamente. ¿De cuánto sería la donación del feligrés? 91 00:08:27,090 --> 00:08:32,209 - 853 mil libras. - ¡Es bueno! 92 00:08:43,730 --> 00:08:49,529 - ¿Te quedaste en el suelo? - Sí, y tengo prisa. ¿podrías llevarme? 93 00:08:49,690 --> 00:08:51,409 Por supuesto. Estoy en moto. 94 00:09:02,050 --> 00:09:07,889 - ¡Riccardo, las llaves! - ¡Gracias! 95 00:09:08,610 --> 00:09:10,929 Si no fuera por ella con mi mente... 96 00:09:11,610 --> 00:09:14,089 - ¿Cómo estás, Roberta? - Estoy bien. 97 00:09:15,130 --> 00:09:17,849 ¿Hay problemas? ¿Qué ocurre? 98 00:09:18,010 --> 00:09:21,929 - No puedo abrirlo. - Creo que el hardware se ha enriquecido. 99 00:09:22,210 --> 00:09:24,409 La policía confiscó las cadenas. desde la mitad de la universidad. 100 00:09:24,570 --> 00:09:29,049 Lo logré. Por favor... ¿En el laboratorio, con los alumnos de segundo año? 101 00:09:30,170 --> 00:09:33,649 Me gustan, ¿qué debo hacer? Después de todo, soy de ellos, ¿verdad? 102 00:09:33,930 --> 00:09:36,849 Por un rato. Deberías hacer como yo. 103 00:09:37,090 --> 00:09:40,209 No descarto a los estudiantes. y tampoco para ti. 104 00:09:40,730 --> 00:09:43,649 - ¡Entiendo! ¡Me fui! - ¡Adiós! 105 00:09:44,570 --> 00:09:46,249 - ¡Adiós, don Mateo! - ¡Adiós! 106 00:09:49,370 --> 00:09:52,089 Por supuesto que no deberíamos ir dos en un ciclomotor. Está prohibido. 107 00:09:52,250 --> 00:09:54,689 - Padre, es un camino corto. - ¡Está bien, vete! 108 00:09:56,610 --> 00:09:58,889 - Además, es una situación de emergencia. - Estoy listo. 109 00:09:59,050 --> 00:10:00,129 ¡Yo empecé! 110 00:10:34,610 --> 00:10:36,529 Sargento, puedo explicarlo. 111 00:10:36,850 --> 00:10:38,809 tengo hasta la bici, pero tenía prisa 112 00:10:38,970 --> 00:10:42,969 y luego le pedí que me llevara, sabiendo que está prohibido ir dos en moto. 113 00:10:43,690 --> 00:10:45,169 - ¿Pero por qué me esposas? - ¡Cálmate y vete! 114 00:10:45,330 --> 00:10:49,049 - ¡Padre, explícales! - ¿Por tanto lo arrestan? 115 00:10:49,210 --> 00:10:52,129 Don Matteo, no lo arrestaremos. por tanto, nada... 116 00:10:52,370 --> 00:10:56,409 Se le acusa del asesinato de Stefano Verra, su colega de la universidad. 117 00:10:56,570 --> 00:10:57,929 ¿Tienes pruebas? 118 00:10:58,450 --> 00:11:03,689 Encontré rastros de sangre en su cadena. que pertenece a Stefano Verra. 119 00:11:03,850 --> 00:11:06,409 - Padre, yo no hice nada. - ¡Ir! 120 00:11:06,570 --> 00:11:09,409 Padre, tengo que irme. ¿Vienes en moto? 121 00:11:33,570 --> 00:11:34,609 Espera aquí. 122 00:11:43,810 --> 00:11:46,089 Parece que alguien la noche del incidente, 123 00:11:46,250 --> 00:11:49,089 vio tu moto en el estacionamiento de la universidad. 124 00:11:51,690 --> 00:11:57,449 No sé. Es posible. lo dejo ahi Siempre cuando voy a casa de Roberta. 125 00:11:59,410 --> 00:12:04,449 - Ella vive casi allí. - También está el problema de la cadena. 126 00:12:07,850 --> 00:12:11,209 Padre, no sé qué decirte. 127 00:12:23,850 --> 00:12:29,129 Stefano Verra había asumido una investigación que me pertenecía. 128 00:12:31,090 --> 00:12:33,049 Por supuesto que no me gustaba. 129 00:12:33,530 --> 00:12:36,409 Gracias a ella se hubiera convertido profesor asociado. 130 00:12:36,890 --> 00:12:42,209 Apelé, pero ya sabes cómo es una vez publicado el trabajo. 131 00:12:44,530 --> 00:12:48,289 De todos modos, debes saber que ya estoy de regreso. en el trabajo. Empecé una nueva investigación, 132 00:12:48,610 --> 00:12:51,609 eso podría traerme resultados aún mejores. 133 00:12:51,770 --> 00:12:55,289 - Ciertamente no necesitabas eso ahora. - No. 134 00:12:55,770 --> 00:13:01,969 Me hubiera encantado darle una lección, pero yo no lo habría matado. 135 00:13:03,250 --> 00:13:04,929 Ni siquiera lo pensé. 136 00:13:07,090 --> 00:13:08,489 Padre... 137 00:13:09,410 --> 00:13:12,009 Elegí el trabajo de investigación. para salvar vidas 138 00:13:12,770 --> 00:13:15,569 para encontrar el camino a la vida no hasta la muerte. 139 00:13:17,529 --> 00:13:21,569 Soy inocente. Debes ayudarme. 140 00:13:49,320 --> 00:13:51,003 - ¡Hola padre! - ¡Hola Capitán! 141 00:13:51,460 --> 00:13:52,739 ¿Qué hace don Matteo aquí? 142 00:13:52,900 --> 00:13:56,539 Cuando crié a Di Salve, Don Matteo iba en su moto 143 00:13:56,860 --> 00:13:59,219 y no tengo a donde ir Tengo que ponerle una multa. 144 00:13:59,860 --> 00:14:03,139 Está bien, dale una buena multa. y luego enviarlo a caminar. 145 00:14:03,300 --> 00:14:06,339 Padre como es posible, como siempre. ¿Es un problema estar ahí? 146 00:14:06,500 --> 00:14:08,699 Empiezo a interrogar a Di Salvo. 147 00:14:11,740 --> 00:14:15,259 Sargento, no sé cómo decirlo. 148 00:14:15,420 --> 00:14:19,099 pero es algo que no puedo digerir. 149 00:14:19,540 --> 00:14:20,779 - Para pagar la multa. - Sí, pero... 150 00:14:20,940 --> 00:14:25,739 - Oficial de pelotón, ¿no puedes hacer algo? - Pero lo dije... Como excusa... 151 00:14:26,740 --> 00:14:30,459 Pero ahora tengo que dártelo. El mínimo. 152 00:14:30,860 --> 00:14:32,979 Oficial de pelotón, ¿cuál es el mínimo? 153 00:14:34,300 --> 00:14:38,699 A ver si consigo que no pagues nada ok ¡Adiós padre! 154 00:14:39,700 --> 00:14:41,099 ¡Gracias! 155 00:14:47,860 --> 00:14:50,259 - ¿Dónde está Ricardo? - Lo interrogan. 156 00:14:50,500 --> 00:14:53,139 A mí también me lo pidieron. que esta pasando 157 00:14:54,220 --> 00:14:56,019 ¡Padre, por favor no te vayas! 158 00:14:56,380 --> 00:14:58,859 ¡Mantén la calma, Roberta! Me quedo aquí. 159 00:15:02,300 --> 00:15:05,579 ¡Tomar el asiento! 160 00:15:11,680 --> 00:15:14,359 no pude proporcionar una coartada precisa. 161 00:15:15,080 --> 00:15:19,439 Esa tarde me estaba esperando. Él tiene mis llaves. 162 00:15:20,040 --> 00:15:25,359 Llegué tarde con algunos colegas curso. ¡Don Mateo, ayúdanos! 163 00:15:26,880 --> 00:15:28,479 ¡Ricardo es inocente! 164 00:15:29,520 --> 00:15:32,599 Lo conozco muy bien. Él nunca haría tal cosa. 165 00:15:32,880 --> 00:15:35,279 Desafortunadamente yo no tienes que convencerme. 166 00:15:35,440 --> 00:15:39,479 Supongo que ya descubrieron al maestro. Mandini y Fanti, el secretario. 167 00:15:40,800 --> 00:15:42,639 Por supuesto que esos dos no serán demasiada ayuda. 168 00:15:42,800 --> 00:15:43,479 ¿Por qué? 169 00:15:43,640 --> 00:15:49,039 - Sólo se ocuparán de ocultar sus... -¡Roberta! ¡Ya hay suficientes problemas! 170 00:15:49,440 --> 00:15:52,919 si quieres que te lleve a casa Tenemos que irnos rápidamente. 171 00:15:53,400 --> 00:15:59,199 - Seguro. ¡Don Mateo, adiós! - Roberta, puedes buscarme para cualquier cosa. 172 00:16:05,680 --> 00:16:09,359 No puedo decirte nada al respecto. Ya sabes cómo es el capitán. 173 00:16:09,520 --> 00:16:12,279 Lo sé, pero hay algo sobre ese instituto, lo cual no me convence. 174 00:16:12,920 --> 00:16:16,279 Don Matteo, siempre tuve máximo respeto por tu intuición, 175 00:16:16,440 --> 00:16:19,559 pero esta vez tenemos una víctima, un sospechoso, Ricardo. 176 00:16:20,160 --> 00:16:21,759 El arma del crimen parece que es de Ricardo. 177 00:16:21,920 --> 00:16:23,159 No parece haber ninguna duda. 178 00:16:23,320 --> 00:16:26,799 Pero tengo dudas. Ricardo Di Salvo es un hombre 179 00:16:26,960 --> 00:16:29,239 con confianza en sí mismo. en sus habilidades de investigación. 180 00:16:29,440 --> 00:16:33,559 De hecho, está trabajando en un nuevo proyecto. ¿Por qué comprometería todo? 181 00:16:34,080 --> 00:16:36,279 Déjame decirte algo más lo que no te dije. 182 00:16:36,560 --> 00:16:39,799 Los resultados de los análisis científicos. lo incrimina. 183 00:16:40,360 --> 00:16:47,439 Hay marcas en el candado de su cadena. perteneciente al cabello de la víctima. 184 00:16:48,120 --> 00:16:51,159 No lo sé... Disculpe, líder de pelotón, 185 00:16:52,280 --> 00:16:57,919 Matarías a un colega sólo porque ¿Asumiría los méritos de su investigación? 186 00:16:58,200 --> 00:16:58,999 - Sí. - ¿Somos bienvenidos? 187 00:16:59,160 --> 00:17:01,319 Estaba bromeando. ¡Eso faltaría! 188 00:17:10,620 --> 00:17:15,899 Roberta es una chica muy sensible. Este problema está aumentando. 189 00:17:16,620 --> 00:17:21,019 - Creo que podrías ayudarla. - Haces bien en estar con él. 190 00:17:21,340 --> 00:17:24,259 En tales situaciones es muy útil. tener un amigo a tu lado. 191 00:17:24,420 --> 00:17:28,299 Padre, créeme que soy más que solo un amigo. 192 00:17:28,540 --> 00:17:32,739 Y Riccardo y yo crecimos juntos, pero en este caso, 193 00:17:33,540 --> 00:17:36,499 Creo que Roberta lo necesita. hablar con alguien como tu 194 00:17:36,820 --> 00:17:38,059 Por supuesto. 195 00:17:45,420 --> 00:17:47,059 - Entonces me fui. - ¡Adiós! 196 00:17:52,180 --> 00:17:53,539 Camine con cuidado. 197 00:17:55,100 --> 00:18:00,659 Roberta, este es un momento difícil. Tienes que tener paciencia. 198 00:18:01,380 --> 00:18:03,379 ¡Gracias a Dios por Giampaolo! 199 00:18:05,300 --> 00:18:06,899 Es como si estuviera viviendo una pesadilla. 200 00:18:07,300 --> 00:18:09,579 Ricardo debería estar conmigo. 201 00:18:11,820 --> 00:18:14,179 El prometió ayudarme prepararse para un examen 202 00:18:14,340 --> 00:18:17,139 que tengo la semana que viene con el profesor Mandini. 203 00:18:17,300 --> 00:18:21,179 En cambio, está en prisión. ¿Pero por qué creo que fue él? 204 00:18:21,980 --> 00:18:25,499 Roberta, me pediste que lo ayudara. Riccardo, pero para hacerlo, 205 00:18:25,780 --> 00:18:30,339 Yo también necesito tu ayuda. ¿Qué no va a la universidad? 206 00:18:31,020 --> 00:18:32,779 Me decías el otro día 207 00:18:32,940 --> 00:18:35,219 que el profesor Mandini y su asistente... 208 00:18:35,380 --> 00:18:36,299 - ¿Cómo se llama? - Rendijas. 209 00:18:36,460 --> 00:18:40,619 ... solo están pensando para cubrir los suyos. 210 00:18:42,340 --> 00:18:47,059 Su tráfico. Los dos venden exámenes a los estudiantes. 211 00:18:48,060 --> 00:18:52,419 - Stefano Verra los descubrió. - Stefano Verra. El asesinado. 212 00:18:53,100 --> 00:18:56,499 Sí. salimos juntos un par de veces. 213 00:18:56,900 --> 00:19:01,339 Stefano era demasiado ambicioso, metódico, exagerado, 214 00:19:02,900 --> 00:19:07,499 pero me estaba empezando a gustar. Fue fascinante. Seguro de sí mismo. 215 00:19:08,180 --> 00:19:10,139 Un tipo inteligente... 216 00:19:10,580 --> 00:19:13,219 - Al menos eso es lo que pensé. - ¿Por qué dices eso? 217 00:19:13,460 --> 00:19:18,219 Si llegó a la universidad fue porque estaba chantajeando a Mandini. 218 00:19:19,380 --> 00:19:20,979 Descubrió el tráfico de exámenes. 219 00:19:21,140 --> 00:19:23,899 Solicitar beneficios a cambio de su silencio. 220 00:19:24,460 --> 00:19:27,539 lo descubrí cuando di mi ultimo examen 221 00:19:29,020 --> 00:19:32,179 llevo meses intentando conseguirlo y finalmente cuando pasé 222 00:19:32,340 --> 00:19:34,699 De la prueba escrita creí que tuve mucha suerte 223 00:19:34,860 --> 00:19:37,499 y corrí hacia Stefano para decírselo. 224 00:19:37,740 --> 00:19:41,859 Stefano estaba en la universidad, registrar los exámenes en la computadora. 225 00:19:42,540 --> 00:19:45,379 Me dijo que fingió la situación. 226 00:19:46,660 --> 00:19:49,139 Así es como se toman los exámenes... 227 00:19:50,300 --> 00:19:54,059 Por tal cosa, Fanti y Mandini exigen 10 millones. 228 00:19:55,740 --> 00:19:57,939 Stefano se jactó de tenerlos a mano. 229 00:19:58,620 --> 00:20:02,019 No puedo creer que fuera enamorarse de un hombre así. 230 00:20:02,340 --> 00:20:06,219 Según él, mi examen estaba pendiente. ser una especie de regalo de compromiso. 231 00:20:07,580 --> 00:20:10,899 Lo di al carajo y asi termino nuestra historia. 232 00:20:11,420 --> 00:20:13,619 ¿Cómo es posible que nadie se entere? 233 00:20:13,900 --> 00:20:18,059 Los que podrían saberlo, están involucrados. ya y gana muy bien. 234 00:20:18,500 --> 00:20:19,579 Tenía que obtener mi doctorado. 235 00:20:19,740 --> 00:20:22,419 para ver como funciona nuestra facultad. 236 00:20:22,580 --> 00:20:25,099 Si quieres ese papel, puedes comprarlo. 237 00:20:26,420 --> 00:20:31,499 bueno, no importa Seguiré adelante de todos modos. 238 00:20:31,980 --> 00:20:36,819 No creo que puedas llegar a ser como ellos. Puedes desactivarlos si quieres. 239 00:20:36,980 --> 00:20:40,699 ¿Cómo, denunciarlos? No, Don Mateo... 240 00:20:41,740 --> 00:20:44,659 tengo dos exámenes mas para doctorado. Ellos los dirigen. 241 00:20:44,820 --> 00:20:47,179 si hablo ¡Adiós carrera universitaria! 242 00:20:47,340 --> 00:20:51,779 Pero no es sólo tu carrera, también es el futuro de Riccardo. 243 00:20:52,020 --> 00:20:57,739 ¡Lo lamento! quiero ayudarlo sobre Riccardo, pero esto no me puede gustar. 244 00:20:58,260 --> 00:21:00,899 Bien. ¡Piensa de nuevo! 245 00:21:03,560 --> 00:21:08,479 - ¡Hola amor! como estas - ¿Cómo debería ser? 246 00:21:10,880 --> 00:21:12,198 ¡Qué historia tan absurda! 247 00:21:14,560 --> 00:21:18,039 Ni siquiera te das cuenta. Están convencidos de que yo lo maté. 248 00:21:18,960 --> 00:21:23,198 Sé que es difícil, pero tengo que hacerlo. trata de estar tranquilo. 249 00:21:23,400 --> 00:21:25,919 - Sí, tranquilo... - ¡En serio! 250 00:21:26,560 --> 00:21:31,079 Estoy seguro que pronto Nuevos elementos aparecerán en la investigación. 251 00:21:31,240 --> 00:21:33,719 Para cuando terminen, Voy a cumplir 30 años. 252 00:21:38,080 --> 00:21:39,719 Tengo que decirte algo. 253 00:21:48,400 --> 00:21:52,639 Que... pase lo que pase... seré tuyo siempre a tu lado. 254 00:21:59,160 --> 00:22:02,919 entonces diez millones en el examen vendido? 255 00:22:03,520 --> 00:22:06,799 Capitán, por supuesto la información. que obtuve confidencialmente 256 00:22:06,960 --> 00:22:07,959 debe ser confirmado. 257 00:22:08,120 --> 00:22:10,559 Bien, Pelotón, voy a reabrir el caso. pero tienes que decirme 258 00:22:10,720 --> 00:22:13,519 quien te dio esta informacion confidencial, ¿vale? 259 00:22:14,040 --> 00:22:16,799 - Si se pudiera evitar... - Esta vez no es posible. 260 00:22:17,320 --> 00:22:19,319 "Si quieres, puedes". 261 00:22:19,560 --> 00:22:23,759 - pelotón. ya me lo dirás! - Está bien, no te enojes, te lo digo. 262 00:22:24,000 --> 00:22:24,919 Don Mateo... 263 00:22:25,080 --> 00:22:27,159 Si ya sabías por qué me preguntas... déjame decirte... 264 00:22:27,320 --> 00:22:33,199 ¡Increíble! Pensé inicialmente que eres un buen líder de pelotón, 265 00:22:33,360 --> 00:22:36,519 No es un genio, sino un buen líder de pelotón. Desde que este sacerdote vino aquí 266 00:22:36,680 --> 00:22:39,879 Ya ni siquiera puedo dar una multa. ¡Por estacionamiento prohibido! 267 00:22:40,120 --> 00:22:44,639 Exagerar. De todos modos, un estudiante habló. con Don Matteo y le dije. 268 00:22:44,880 --> 00:22:50,639 - Interroguemos a esa chica. - Tiene miedo. No quiere denunciarlos. 269 00:22:50,920 --> 00:22:53,039 - Tiene miedo. - Entiendo. 270 00:22:54,160 --> 00:22:57,679 No puedo fingir que no lo entendí esta información confidencial. 271 00:22:57,880 --> 00:22:59,959 en esa facultad hay miles de suscriptores. 272 00:23:00,120 --> 00:23:02,439 Cuatro convocatorias de exámenes al año. 273 00:23:02,600 --> 00:23:05,359 Si vendo algunos exámenes cada vez, líder de pelotón, 274 00:23:05,520 --> 00:23:06,799 por favor haz un cálculo. ¿Cuanto sale? 275 00:23:06,960 --> 00:23:12,119 Robaron... como en la puerta de la tienda. 276 00:23:13,080 --> 00:23:16,239 - ¿Cómo? - No se me ocurre otra expresión. 277 00:23:17,640 --> 00:23:23,439 Don Matteo, yo y el Capitán Anceschi Hice una situación. ¿Sabes cuánto gana? 278 00:23:23,600 --> 00:23:27,439 Te digo ? 26,7 millones. 279 00:23:30,160 --> 00:23:33,279 Por tanto dinero debería trabajar durante un año. 280 00:23:33,880 --> 00:23:36,999 Me bastaría con ampliar sólo esas seis comas. 281 00:23:37,160 --> 00:23:39,559 ¿Cuándo llegará la promoción? así será. 282 00:23:39,800 --> 00:23:41,439 ¿Cuándo será? 283 00:23:43,120 --> 00:23:46,119 En fin, sobre Mandini y Fanti. los arrestamos. 284 00:23:47,240 --> 00:23:50,799 Ya hablé con el capitán. Le preparé una buena trampa. 285 00:23:50,960 --> 00:23:55,639 - Oficial de pelotón, te gustan las trampas, ¿no? - ¿En qué sentido "trampas"? 286 00:23:55,960 --> 00:23:59,159 En el sentido de que mientras se estira la trampa es fundamental 287 00:23:59,320 --> 00:24:02,679 no te dejes descubrir. ¡Mate! 288 00:24:10,456 --> 00:24:13,302 ¡Pelotón! ¿te sientes bien? 289 00:24:13,980 --> 00:24:15,779 - ¿Es posible? - ¡Sí, gracias! 290 00:24:16,140 --> 00:24:19,379 Escucha, tráeme un poco de agua mineral. No carbonatado. 291 00:24:24,380 --> 00:24:26,659 ¿Pero realmente tienes que ganar todo el tiempo? 292 00:24:27,860 --> 00:24:30,339 De todos modos, para atraparlos necesitamos un cebo 293 00:24:30,500 --> 00:24:31,379 por una persona de confianza, 294 00:24:31,540 --> 00:24:34,259 porque no sabemos que ancho es esta organización. 295 00:24:34,460 --> 00:24:37,739 Se necesita una persona confiable para simular tomar el examen 296 00:24:37,900 --> 00:24:39,699 y ser promovido por ellos. 297 00:24:39,860 --> 00:24:43,139 Necesitas una persona dispuesta caer intencionalmente. 298 00:24:43,300 --> 00:24:44,739 Quizás sepa quién podría ser. 299 00:24:44,900 --> 00:24:46,059 Simplemente no quieres decir... 300 00:24:46,220 --> 00:24:50,059 Sí, lo sé, la prometida de Riccardo, pero ella es la única confiable. 301 00:24:54,420 --> 00:24:58,299 No, padre, no me preguntes. No puedo. 302 00:24:58,460 --> 00:25:01,819 No puedo arriesgarme. quiero pasar. 303 00:25:02,580 --> 00:25:07,219 creo que es mi misión Para ser médico creo que sabes cómo es. 304 00:25:08,020 --> 00:25:11,019 Sí, por supuesto, es lindo. tener una misión 305 00:25:11,500 --> 00:25:13,779 Pero es exactamente por eso hay que denunciarlos. 306 00:25:13,940 --> 00:25:16,059 Tu misión será salvar la vida de las personas 307 00:25:16,380 --> 00:25:18,539 pero como puedes para dar lo mejor de ti 308 00:25:18,700 --> 00:25:20,619 si tendras a tu lado gente no preparada 309 00:25:20,940 --> 00:25:23,339 porque ¿compraron sus exámenes? 310 00:25:35,780 --> 00:25:38,699 Roberta, piénsalo de nuevo. Es una propuesta. 311 00:25:39,220 --> 00:25:45,819 Si aceptas, estoy seguro del examen. a partir del lunes tendrá un gran significado. 312 00:26:09,100 --> 00:26:11,379 Roberta, no esperaba eso de ti. 313 00:26:13,020 --> 00:26:15,339 lo siento pero no puedo hacerte el examen. 314 00:26:15,500 --> 00:26:17,939 No respondiste ninguna pregunta. 315 00:26:18,700 --> 00:26:23,099 Lo sé, tienes razón. Es como si mi cerebro se hubiera quedado en blanco. 316 00:26:23,700 --> 00:26:26,579 Habrían sido las emociones, porque os aseguro que he aprendido. 317 00:26:26,740 --> 00:26:30,899 Sí, habrían sido las emociones, pero ¿cómo hacer eso? 318 00:26:40,380 --> 00:26:42,259 Oficial de pelotón, ¿qué significa eso? 319 00:26:42,580 --> 00:26:46,179 No entiendo esta idea, para usarla. como cebo la novia de Riccardo. 320 00:26:46,340 --> 00:26:49,899 - Los sigo. - Era la única persona confiable. 321 00:26:50,420 --> 00:26:52,619 No te apresures, confía. 322 00:26:52,860 --> 00:26:55,699 ¿Debo confiar? Hablas exactamente como un sacerdote. 323 00:26:56,980 --> 00:26:59,219 ¡Escuchar! ¡Ponte el casco! 324 00:26:59,780 --> 00:27:01,539 ¡Maestro, ayúdame! 325 00:27:02,100 --> 00:27:05,059 Si no paso esta sesión Voy a tener seis meses de retraso con la tesis. 326 00:27:05,220 --> 00:27:09,339 No lo siento roberta no puedo ayudarte 327 00:27:10,180 --> 00:27:12,859 Por favor prepárate bien para la próxima sesión. 328 00:27:38,060 --> 00:27:39,699 ¡Disculpe un poco! 329 00:27:40,740 --> 00:27:45,139 ¿Estás loco? eres estúpido ¿Sabes quién es? Es de Di Salvo. 330 00:27:45,420 --> 00:27:47,659 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - Lo que siempre hice. 331 00:27:47,820 --> 00:27:51,059 ¿Te das cuenta de que este no es el momento? No quiero involucrarme. 332 00:27:51,220 --> 00:27:55,539 No te preocupes, no tengas miedo. Sé cómo manejarme. 333 00:27:57,580 --> 00:28:02,019 Roberta, espera un minuto. Tengo que decirte algo. Un minuto. 334 00:28:05,420 --> 00:28:07,379 Aquí están. Voy a salir. 335 00:28:10,260 --> 00:28:11,179 como va 336 00:28:11,340 --> 00:28:13,939 ¿Cómo ir? Río. Reprobé el examen. 337 00:28:14,100 --> 00:28:16,819 - ¿Cuándo lo vuelves a dar? - En la próxima sesión. 338 00:28:16,980 --> 00:28:19,059 No sé qué hacer. no lo entiendo No importa este examen. 339 00:28:19,220 --> 00:28:22,219 - ¿Podemos sentarnos ahí un rato? - Sí 340 00:28:24,700 --> 00:28:28,339 - ¿Qué estoy haciendo? - Se sienta en el banco. 341 00:28:28,500 --> 00:28:30,299 Estoy sentado en el banco... 342 00:28:30,900 --> 00:28:35,059 Capitán, veamos que nuestro pez está mordiendo el anzuelo... 343 00:28:35,980 --> 00:28:39,099 Los arrestamos por sentarse en el banco? 344 00:28:40,860 --> 00:28:43,619 si quieres puedo hablar con el maestro. 345 00:28:43,820 --> 00:28:48,259 - ¿Cómo ayudaría eso? - Despejo el camino, digamos. 346 00:28:48,620 --> 00:28:52,219 Por supuesto, mi participación debe ser premiado. 347 00:28:53,220 --> 00:28:57,379 ¿Y a cuánto ascendería esto...? ¿Participación? 348 00:28:58,460 --> 00:29:01,339 - Digamos... cinco millones. - ¿Cinco millones? 349 00:29:01,540 --> 00:29:03,019 Tengo un precio especial. 350 00:29:04,420 --> 00:29:07,099 Te aseguro que tu examen todo irá bien. 351 00:29:08,100 --> 00:29:10,339 - ¿Dónde los consigo? - Ese es tu problema. 352 00:29:10,780 --> 00:29:13,139 Sólo puedo afrontar el examen. 353 00:29:17,260 --> 00:29:20,459 Hágamelo saber. ¡Piensa de nuevo! 354 00:29:24,060 --> 00:29:26,179 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 355 00:29:30,740 --> 00:29:34,019 - Entonces, capitán, ¿qué dice? - ¿Qué puedo decir? 356 00:29:34,500 --> 00:29:36,619 Hiciste un buen trabajo. ¡Bien hecho, líder de pelotón! 357 00:29:37,140 --> 00:29:39,339 Sabes que fui a la escuela y hablé con los profesores 358 00:29:39,500 --> 00:29:41,179 y mis dos hijas ¿Promocionarán? 359 00:29:41,340 --> 00:29:44,539 - ¡Bien! - De tal palo, tal hija... 360 00:29:45,100 --> 00:29:49,619 - Bueno, si fuera por mí... - Pero puedes hablar bien. 361 00:29:50,620 --> 00:29:53,219 - ¡Ten fe! - Como él dice... 362 00:29:53,660 --> 00:29:55,939 - ¿Quién? - Don Mateo. 363 00:30:05,200 --> 00:30:06,399 ¡Vamos! 364 00:30:11,760 --> 00:30:13,999 ¿Pero qué es, por qué? 365 00:30:17,120 --> 00:30:18,679 No lo entendiste. 366 00:30:19,360 --> 00:30:23,399 Soy una víctima en este caso. Sólo soy una secretaria. 367 00:30:23,680 --> 00:30:26,119 Sí, señor Fanti Pietro, eres solo un empleado. 368 00:30:26,280 --> 00:30:30,319 Entonces ¿por qué tienes cuatro apartamentos? comprado en los últimos dos años? 369 00:30:30,640 --> 00:30:33,559 Quizás los recibiste como regalo. O tal vez los tomaste con tarjetas. 370 00:30:33,720 --> 00:30:35,479 - Pero... - ¿Qué "pero"? ¡Sea serio! 371 00:30:35,640 --> 00:30:37,439 Está bien, lo admito. 372 00:30:39,240 --> 00:30:41,879 Vendí con Fanti estudiantes los exámenes. 373 00:30:43,520 --> 00:30:46,199 Pero no tiene nada que ver con el asesinato de Stefano Verra. 374 00:30:46,360 --> 00:30:51,879 ¡Eso lo decidiremos nosotros, profesores! Una cosa más: ¿te está chantajeando Stefano Verra? 375 00:30:54,040 --> 00:30:57,879 Sí, eso es correcto. Había descubierto nuestros movimientos. 376 00:30:59,720 --> 00:31:02,319 y me vi obligado para apoyarlo en todo. 377 00:31:06,231 --> 00:31:06,985 Ponlo ahí. 378 00:31:12,080 --> 00:31:15,039 - ¿Es posible? - ¡Adelante! 379 00:31:15,640 --> 00:31:17,199 - ¡Hola! - ¡Hola! 380 00:31:17,360 --> 00:31:20,199 Traje estos platos y tenedores. Quizás te sean útiles. 381 00:31:20,400 --> 00:31:21,599 - Sí. - ¡Gracias! 382 00:31:21,760 --> 00:31:22,879 Tenga cuidado de no romperse. 383 00:31:23,040 --> 00:31:26,399 - ¿Has visto? - Muy lindo. Me gusta. 384 00:31:26,640 --> 00:31:30,159 Don Matteo, ¿puedo tener un segundo? ¿puedes venir? 385 00:31:36,200 --> 00:31:37,519 Tengo malas noticias. 386 00:31:38,520 --> 00:31:42,479 Fanti y Mandini permanecen cerrados, pero sólo para los exámenes. 387 00:31:42,640 --> 00:31:46,719 En el caso del incidente tienen ambos coartada de hierro. Yo controlé. 388 00:31:47,240 --> 00:31:50,239 - Entonces no mataron a Verra. - Y no sólo eso. 389 00:31:50,480 --> 00:31:51,479 que pasa 390 00:31:51,640 --> 00:31:55,199 Entre los estudiantes que colaboran para el problema del examen, 391 00:31:55,360 --> 00:32:00,079 hay algunas chicas que afirman que entre Roberta y la víctima, Stefano Verra, 392 00:32:00,560 --> 00:32:02,639 era algo tierno. 393 00:32:03,240 --> 00:32:06,279 El capitán está convencido. que Riccardo lo mató por celos. 394 00:32:07,440 --> 00:32:09,399 No entiendo algo, líder de pelotón. 395 00:32:09,800 --> 00:32:13,239 Ojalá lo supiera mejor cómo funcionó la venta de exámenes. 396 00:32:13,840 --> 00:32:15,959 Podría estar relacionado con el asesinato. 397 00:32:16,240 --> 00:32:20,559 - ¿Qué harías? - No sé. 398 00:32:23,440 --> 00:32:24,959 Él no lo sabe... 399 00:32:26,760 --> 00:32:28,479 ¡No lo sé, líder de pelotón! 400 00:32:31,840 --> 00:32:33,799 ¡Para ver! Si el no lo sabe.. 401 00:32:46,680 --> 00:32:49,879 - ¿Qué es? - ¡Aquí! 402 00:32:54,480 --> 00:33:00,639 Me lo enviaron ayer. escribe eso Había algo entre usted y Stefano Verra. 403 00:33:03,600 --> 00:33:08,919 Es alguien que se deleita en hacer daño. Increíble, ¿verdad? 404 00:33:10,720 --> 00:33:15,519 - Es una maldad llena de falsedad. - ¿Pero cómo es posible? 405 00:33:17,000 --> 00:33:19,199 ¿Cómo es posible hacer tal cosa? 406 00:33:21,720 --> 00:33:23,039 ¿Qué es? 407 00:33:23,560 --> 00:33:26,159 - Nada. - ¿Qué, nada? 408 00:33:43,080 --> 00:33:46,759 Eso es lo que querías contarme ¿la última vez? 409 00:33:52,400 --> 00:33:54,359 No sé cómo pasó... 410 00:34:08,000 --> 00:34:10,119 Dijo que no quería verme más. 411 00:34:10,960 --> 00:34:14,759 Es comprensible. Verás que Riccardo lo entenderá. 412 00:34:15,480 --> 00:34:18,679 Esperemos. Al menos para servir algo. 413 00:34:20,840 --> 00:34:23,359 Es posible que la policía no entender? 414 00:34:23,600 --> 00:34:26,039 Ricardo no sabía nada sobre mí y Stefano. 415 00:34:26,200 --> 00:34:27,959 No tenía motivos para estar celoso. No hay razón para matarlo. 416 00:34:28,120 --> 00:34:30,959 Sí, pero no podemos probarlo. 417 00:34:32,200 --> 00:34:34,479 ¿Sabes quién podría haber para escribir la carta? 418 00:34:35,120 --> 00:34:41,159 No, sería algún chacal el que quisiera para hacernos daño. Y lo logró. 419 00:34:44,360 --> 00:34:46,519 lauro por favor nadie necesita saberlo. 420 00:34:46,680 --> 00:34:47,987 ¡Habla en serio, líder de pelotón! 421 00:34:48,580 --> 00:34:52,619 - Entonces, Lauro, ¿entré? - ¡Sí, líder de pelotón! ¿Qué estamos buscando? 422 00:34:53,180 --> 00:34:57,299 - Don Matteo, ¿qué estamos buscando exactamente? - Lista de exámenes de los estudiantes. 423 00:34:58,260 --> 00:35:01,339 En la computadora de la facultad, las listas están divididas por sesiones. 424 00:35:01,500 --> 00:35:02,899 Como puedes ver, la lista es larga, 425 00:35:03,060 --> 00:35:06,259 pero logramos reunirnos todos los exámenes vendidos. 426 00:35:06,500 --> 00:35:09,739 No estarán marcados con un cartel. ¿Exámenes falsos? 427 00:35:09,980 --> 00:35:12,219 - Si fuera así de simple - ¡Habla en voz baja! 428 00:35:12,500 --> 00:35:16,099 En estas listas se registró Fanti todos los exámenes iguales. 429 00:35:16,460 --> 00:35:20,619 Nos ayudó Stefano Verra, la víctima. Nada se le escapa. 430 00:35:20,900 --> 00:35:22,499 Esta es la lista de exámenes. grabado por Verra. 431 00:35:22,700 --> 00:35:25,379 Encontré un archivo con nombres y fechas. 432 00:35:25,540 --> 00:35:28,379 Correspondo con los nombres de los estudiantes. involucrado en el tráfico 433 00:35:28,620 --> 00:35:30,654 y con los datos exámenes que se les venden. 434 00:35:31,868 --> 00:35:34,139 Esta es la lista de exámenes. grabado por Verra? 435 00:35:34,821 --> 00:35:36,496 - ¡Por supuesto, padre! - ¡Démonos prisa! 436 00:35:46,660 --> 00:35:49,059 De aquí se eliminó el nombre de alguien. 437 00:35:50,180 --> 00:35:56,139 Entonces crees que el asesino es el estudiante. quien borró su nombre de la lista. 438 00:35:56,380 --> 00:35:59,379 No exactamente. Parece que el nombre ha sido eliminado. es de roberta 439 00:35:59,580 --> 00:36:01,739 pero eso no significa que sea un asesinato. 440 00:36:01,900 --> 00:36:03,819 ¿Pero por qué se eliminaría? alguien nombre? 441 00:36:03,980 --> 00:36:08,059 Es raro. En la lista de Verra, la víctima, No vi el examen de Roberta. 442 00:36:08,220 --> 00:36:09,579 ¿Por qué sería eso? 443 00:36:09,740 --> 00:36:11,939 Roberta no está involucrada en el negocio de los exámenes. 444 00:36:12,100 --> 00:36:16,499 E incluso de los estados se deduce que todos Los exámenes de Roberta estuvieron bien. 445 00:36:16,660 --> 00:36:20,939 Quiero decir que cerraste los ojos porque Roberta te ayudó con tu investigación. 446 00:36:21,100 --> 00:36:22,899 No. Ella realmente no estuvo involucrada. 447 00:36:23,060 --> 00:36:28,019 Y aunque aparezca algo, como la niña cooperado, cerraremos los ojos. 448 00:36:28,860 --> 00:36:33,259 Un momento. es mejor mantengámoslos a ambos abiertos. 449 00:36:34,940 --> 00:36:37,499 Alguien lo intentó para proteger a Roberta. 450 00:36:37,700 --> 00:36:40,859 Y este alguien podría volverse peligroso ahora. 451 00:36:41,060 --> 00:36:42,699 ¿Peligroso? ¿OMS? 452 00:36:42,860 --> 00:36:48,419 Oficial de pelotón, creo que entiendo quién está involucrado entre exámenes vendidos 453 00:36:48,660 --> 00:36:52,019 y el asesinato de Stefano Verra. Debemos advertir al capitán. 454 00:37:18,780 --> 00:37:22,219 - ¡Hola! - ¡Hola! Disculpe un poco. 455 00:37:30,420 --> 00:37:32,579 Sabía que eras una persona fantástica, 456 00:37:32,860 --> 00:37:37,139 pero estos días realmente entendí que importante eres para mi 457 00:37:37,300 --> 00:37:38,339 Y tu eres... 458 00:37:43,260 --> 00:37:46,259 ¡Basta! Déjame terminar lo que estoy haciendo. 459 00:37:49,500 --> 00:37:52,259 Giampaolo, ¿qué estás haciendo? 460 00:37:53,100 --> 00:37:58,299 - ¿Pero qué haces, estás loco? - ¿Por qué? que es raro 461 00:37:58,460 --> 00:38:00,659 lo he dicho tantas veces que estamos bien juntos. 462 00:38:00,820 --> 00:38:05,059 ¿Qué tiene que ver con eso? eres como un hermano Para mí y Ricardo. 463 00:38:06,140 --> 00:38:09,459 Un hermano no lo haría ¿Qué he hecho por ti? 464 00:38:10,180 --> 00:38:11,419 ¿Qué quieres decir? 465 00:38:17,260 --> 00:38:19,939 un investigador universitario tiene el deber de informar 466 00:38:20,100 --> 00:38:22,739 un estudiante pasando un examen que no apoyó. 467 00:38:23,260 --> 00:38:27,259 ¿Cómo lo sabes? Nunca te había dicho eso antes. 468 00:38:27,700 --> 00:38:33,139 Lo siento, no quise decírtelo. Lo siento. 469 00:38:34,100 --> 00:38:36,779 No, ahora tienes que dame una cuenta! 470 00:38:37,540 --> 00:38:39,419 Siempre te entendí. 471 00:38:41,340 --> 00:38:43,859 nadie siente por sabes como me siento 472 00:38:44,980 --> 00:38:46,499 Aparte del cretino de Verra, 473 00:38:46,660 --> 00:38:50,179 ¿Quién pensó que te impresionaría? facilitar un examen. 474 00:38:50,340 --> 00:38:54,779 De lo contrario, busca algo mejor. que Riccardo es comprensible. 475 00:38:56,580 --> 00:38:59,779 - Te mereces algo mejor. - ¿Qué quieres decir? 476 00:39:02,380 --> 00:39:06,419 Lo hice por ti. Para nosotros. 477 00:39:06,940 --> 00:39:08,819 Yo también te salvé de la vergüenza dejar a Ricardo. 478 00:39:08,980 --> 00:39:12,539 le envié la carta en prisión. Lo arreglé todo. 479 00:39:12,780 --> 00:39:14,179 ¡Entonces fuiste tú! 480 00:39:15,820 --> 00:39:18,019 Pero realmente no me entiendes 481 00:39:20,180 --> 00:39:23,379 ambos estamos hechos estemos juntos 482 00:39:24,860 --> 00:39:27,899 Tenemos los mismos intereses, vivamos la misma vida. 483 00:39:28,060 --> 00:39:30,019 - Giampaolo, ¿qué estás haciendo? - La misma vida. 484 00:39:30,180 --> 00:39:34,459 ¡Giampaolo, déjame! ¡Lo siento por ti! 485 00:39:34,620 --> 00:39:37,059 Verra, en cambio, no te despreció. nada, ¿verdad? 486 00:39:37,580 --> 00:39:39,659 dime la verdad ¡Vamos! 487 00:39:40,900 --> 00:39:44,419 - ¡Déjame! ¡Ayuda! - ¡Callarse la boca! 488 00:39:44,580 --> 00:39:46,419 - ¡Ayuda! - ¡Callarse la boca! 489 00:39:46,820 --> 00:39:48,259 - ¿Dónde está la chica? - Ahí, atrás. 490 00:39:48,420 --> 00:39:49,259 En el laboratorio de química. 491 00:39:49,420 --> 00:39:51,859 ¡Haz espacio! ¡Irse! 492 00:39:52,020 --> 00:39:53,379 ¡Irse! 493 00:40:01,260 --> 00:40:03,179 ¡Déjalo! 494 00:40:06,900 --> 00:40:08,099 vuelve ¡Vamos! volver 495 00:40:08,260 --> 00:40:10,899 ¡Las manos detrás de la nuca! ¡Esposas! ¡Mover! 496 00:40:13,060 --> 00:40:14,579 Todo está bien. 497 00:40:18,100 --> 00:40:20,179 Siempre te he amado, ¿sabes? 498 00:40:24,700 --> 00:40:28,059 esperé mucho tiempo para que terminara La historia con Ricardo. 499 00:40:28,460 --> 00:40:32,579 Cuando entendí que te estabas enamorando De Verra, se me cayó el cielo en la cabeza. 500 00:40:33,060 --> 00:40:35,659 ¿Cómo puedes sentir algo? para uno como ellos? 501 00:40:36,180 --> 00:40:38,139 ¿Cuál era tu relación con él? 502 00:40:39,020 --> 00:40:41,139 Lo supe desde hace algún tiempo de tráfico con exámenes 503 00:40:41,300 --> 00:40:43,339 y el chantaje a Mandini. 504 00:40:43,740 --> 00:40:46,699 Apenas le había robado los méritos a Riccardo de investigación, 505 00:40:46,940 --> 00:40:49,339 y ahora quería robarte de mí. 506 00:40:49,820 --> 00:40:52,059 Pensó que te compraría con un examen. 507 00:40:53,020 --> 00:40:56,179 Seguí diciéndome a mí mismo que de todos modos con él no hubiera durado, 508 00:40:57,020 --> 00:41:00,299 Pero no podía arriesgarme que suceda como antes. 509 00:41:00,660 --> 00:41:03,299 Habría seguido siendo el mismo viejo y querido amigo confiable 510 00:41:03,460 --> 00:41:07,419 y nada más. Tenía que hacer algo. 511 00:41:09,500 --> 00:41:12,939 Verra siempre fue la última que estaba dejando la universidad. 512 00:41:13,980 --> 00:41:17,859 Bastó con esperar el día en el que Riccardo no habría tenido coartada. 513 00:41:18,620 --> 00:41:22,459 Y así fue como todos supieron que tenía algo. con él debido a la investigación. 514 00:42:00,100 --> 00:42:02,019 Fuiste tú. ¡Entra! 515 00:42:02,180 --> 00:42:06,219 Casi termino de escribir últimos exámenes de informática. 516 00:42:14,740 --> 00:42:18,619 Era un especulador. El hubiera podido chantajear también a Roberta. 517 00:42:18,940 --> 00:42:22,619 En lugar de eso, dejaste a Ricardo. ser acusado injustamente. 518 00:42:24,140 --> 00:42:25,659 Pensaste que era una oportunidad única 519 00:42:25,820 --> 00:42:28,059 para eliminar a dos oponentes de una sola vez. 520 00:42:28,580 --> 00:42:30,339 finalmente lo logré 521 00:42:33,340 --> 00:42:35,659 pero al final todavía perdí. 522 00:42:38,300 --> 00:42:39,779 ¡Tómalo desde aquí! 523 00:42:41,300 --> 00:42:43,899 ¡Aplausos para el chef! 524 00:42:46,260 --> 00:42:47,859 ¡Es la comida! 525 00:42:49,280 --> 00:42:52,315 Padre, lo siento, has estado allí antes. en la universidad para averiguarlo 526 00:42:52,315 --> 00:42:54,144 de esa donación mía? 527 00:42:54,760 --> 00:42:56,641 Sí, Giovanna. y ver 528 00:42:56,641 --> 00:43:00,256 tenemos dos investigadores en la mesa personas inteligentes que pueden ayudarte. 529 00:43:01,297 --> 00:43:02,865 - ¡Aquí estamos! - ¡Hola! 530 00:43:05,315 --> 00:43:06,829 ¡Aplausos para Natalina! 531 00:43:06,829 --> 00:43:08,225 ¡Bien hecho, Natalina!